主後2003年6月創刊

新竹馬偕電子報第三十九期
發行日期:2006-08-01 發行量:3821

發行所:馬偕紀念醫院新竹分院
發行人:郭許達
主編:林自謹
執行編輯:柯伶宜
電腦編輯:梁彪達

宗旨

以基督救世之博愛精神,使患者得到肉體、精神、心靈完整的醫治,以達到醫療傳道的使命。 

OBJECTIVE

To bring total healing to patients by addressing their physical, emotional and spiritual needs with Christ's universal love.
 

使命

成為ㄧ個積極照顧弱勢族群,善盡社會責任與重視社區關懷之基督教區域醫院,使所有病患都能得到身、心、靈完整之醫治,以彰顯上帝慈愛,達到醫療傳道之神聖使命。 

MISSION

To be a regional Christian hospital that cares passionately for the disadvantaged and minorities in need fulfilling our social responsibility while emphasizing the community's care. We want to ensure that every patient receives demonstrate God's love, and eventually to complete our ministry's divine mission of medical evangelism.

核心價值

•實踐耶穌愛人如已之訓勉
•效法馬偕博士「寧願燒盡、不願鏽壞」
•積極投入弱勢族群關懷,善盡社會責任
 

CORE VALUES

•To practice Christ's principle of loving others as ourselves.
•To live by Dr. Mackey's motto “Burn out rather than rust out.
•To fulfill our highest social responsibility by actively caring for the disadvantaged and minorities.

願景


*成為新竹地區最受弱勢族群信賴的地區醫院
To be the most reliable community hospital in the Hsinchu area for the disadvantaged and minorities.
*成為投入最多醫療資源在新竹偏遠地區醫院
To be providing the most medical support services to Hsinchu/s outlying areas.
*成為新竹地區醫療服務品質口碑第一之醫院
To become the Hsinchu areas most reputable hospital in delivering quality healthcare services.
*成為新竹各醫療院所教學研究訓練標竿醫院
To be the model for medical research and training in the Hsinchu area.

MMH醫報導

齒顎矯正

醫-SATR

最新消息

衛教新天地
病安專欄
溫馨小品
 
齒顎矯正
撰稿者/ 牙科 盧建勳醫師

        打開齒顎矯正史從西元1728年時Fauchard’s這位學者開始算起到現在已經有兩百多年的歷史了,在這兩百多年當中,齒顎矯正的理論和技術不斷的革新和進步,而推動這不斷演進的動力就是人們自古以來一直不變的追求美麗的天性.所以齒顎矯正也可說是醫療科學的藝術。

        大部分的人尋求齒顎矯正治療多是因為覺得牙齒不整齊而來,因此讓牙齒排列變整齊也成了大部分齒顎矯正治療的目的,然而齒顎矯正除了治療牙齒排列不整外〈圖1〉,還可以改善臉型〈圖2〉,發音〈圖3〉,呼吸〈圖4〉,食物咀嚼能力〈圖5〉等。由此可知,齒顎矯正治療為齒列,臉型,顏面骨骼及軟組織的整合性治療,因此在治療前必須要有患者的側顱x光片,環口X光片,相片,牙齒模型來分析並配合患者本身對矯正的期待來作整體的評估,方能訂定出一個符合患者需求又能達到最佳美觀和諧齒顎功能的矯正治療計劃以達到最完美的治療效果。

圖1  圖2 

 齒顎矯正可改善牙齒排列不整:

 改善臉型:
矯正前(左圖),矯正後(右圖)

原本較暴的臉型(左圖),
無拔牙無手術經十個月齒顎矯正治療,臉型已明顯改善(右圖)

圖3  圖4 
 改善發音:  改善呼吸:

原本下牙有間隙合併前牙錯咬(左圖),
*造成發音困擾如俗稱的漏風,經矯正牙齒排列後(右圖)發音已改善

原本上顎發育不良且容易鼻塞(左圖),
經顏面骨發育誘導後,上顎發育逐漸正常,鼻塞的情形也改善了(右圖)

圖5   
改善咀嚼能力:   

後牙有時會因牙齒過早喪生而導致牙齒傾斜或過度萌發,此時不但咀嚼能力變差甚至連假牙也無法製作,經齒顎矯正治療(左圖),
將過度萌發的牙齒復位不但可順利製作假牙並可同時改善咀嚼功能(右圖)

        齒顎矯正的原理簡單說是利用我們身體修復及生長發育的能力藉由牙齒的移動或顏面發育的誘導,來改變牙齒或顏面骨骼的位置以達到治療的目的。然而因為這些移動或誘導都必須施加外力,因此牙齒,甚至顏面骨骼在治療過程中有時會產生酸軟,疼痛的情形發生。齒顎矯正治療可以在任何年齡進行〈圖6〉,但是因為其原理是利用身體修復及生長發育的能力來達成,所以在最洽當的時候實行最適合的齒顎矯正治療則可以獲得最佳的治療較果,例如,一般的牙齒排列不整最好在小學,國中階段就介入治療,但是如果有合併上下顎骨發育的問題則建議在小學三四年級前就要進行矯正評估,有時較早介入治療可以讓臉型及牙齒的排列更加完美。

圖6 

成人齒顎矯正在外觀上也可獲得極大的改善,但比青少年所需的時間來得長:

矯正前(左圖),非手術矯正治療約一年半(右圖)

        常見的齒顎矯正裝置可分為活動式及固定式,同樣一位患者因治療的需求可能會採用其中一種或是數種矯正裝置來作治療,常見的活動式矯正裝置包含具顏面骨骼誘導能力的功能性矯正器〈圖7左〉,作為矯正治療後維持牙齒位置的維持器,以及具矯正功能的活動式臨時假牙〈圖7右〉等;固定式齒顎矯正裝置則包括我們常看到做矯正患者牙齒上一顆一顆的金屬矯正器〈圖8左〉,陶瓷矯正器〈圖8右〉,快速自鎖矯正器〈圖9〉,提供牙齒移動力量的矯正線,可讓一般齒顎矯正可達到接近整形手術效果的矯正植體〈圖8左圓圈內〉及具顏面骨骼誘導功能的彈簧等。

圖7  圖8 

 具顏面骨骼誘導能力的功能性矯正器(左圖),
具矯正功能的活動式臨時假牙(右圖)

 金屬矯正器(左圖),
矯正植體(左圖紅圈內),陶瓷矯正器(右圖)
圖9   
快速自鎖矯正器:
矯正前(左圖),無拔牙矯正治療兩個半月,牙齒已達初步的整齊排列(右圖) 
 

        一個成功的齒顎矯正治療必須達到諧調的咬合,和諧的外觀,及患者的要求等目的,諧調的咬合及和諧的外觀是矯正醫師治療時所需注意的地方,患者的要求則是在進行治療前需要讓矯正醫師知道的,因此不論是自己想要作齒顎矯正還是醫師建議需接受治療,在諮詢矯正醫師時,要記得把自己想要改善的地方明確的告訴醫師,如此才能達到自己也滿意,醫師也滿意的完美齒顎矯正治療。

 
醫-STAR

盧建勳醫師

學歷

  • 高雄醫學大學學士
  • 台北醫學大學碩士

經歷

  • 台北長庚醫院住院醫師、顱顏矯正專科醫師
  • 嘉義長庚醫院牙科主治醫師
  • 中華民國齒顎矯正學會專科醫師
  • 世界齒顎矯正聯盟會員

現任

  • 新竹馬偕紀念醫院牙科主治醫師、齒顎矯正專科醫師

專長

  • 齒顎矯正

專科

  • 齒顎矯正專科

最新消息



8月19日媽媽教室開始嚕

  • 題目:產後保健及新生兒照顧
    時間:95年8月19日( 星期六) 上午9:30-11:30
    主講者:小兒科 江椿彬醫師 社區護理 柯意柔護理師
    報名地點:請向2樓婦產科門診報名或電話報名:03-6118865
    報名費用:100元(一對夫妻),講座結束有精美小禮物贈送
    諮詢電話:6118865
    活動地點:四樓大禮堂

「五峰之美─尋找失落的足跡」攝影展

  • 新竹縣五峰鄉衛生所的「五峰之美─尋找失落的足跡」攝影展,在一樓大廳展出,歡迎大家踴躍至一樓大廳參觀,來體會發現五峰之美。

健康嘉年華-幸福有約活動(共有二場次)

  • 日期:(一)   8月12日(星期六)上午8:30-11:30
                (二)   8月26日(星期六)上午8:30-11:30

  • 地點:(一)   綠水里活動中心-東園國小前
                (二)   水源里活動中心

  • 活動內容有:子宮頸抹片檢查(>30歲)、乳房攝影排程(50-69歲)、骨密度測量、體脂肪測量、血壓、血糖測量、營養諮詢、憂鬱症篩檢、簡易肺功能測試、兒童視力篩檢、遲緩兒評估等等。
  • 現場備有精美禮物

2006年社區防疫故事媽媽培訓營~防疫媽媽萬歲

透過故事的魔力與想像力,讓大朋友與小朋友對傳染病
建立正確的知識、觀念與生活習慣,對傳染病不再恐懼害怕!

  • 活動時間:95年9月21日至95年10月12日早上9點半到11點半
  • 參加對象:竹市故事初階培訓八週以上結業或文化局故事園丁結業,並於學校或社區或機構服務者
  • 活動地點:新竹市文化局二樓習齋
  • 報名地點:科學城社區大學(新竹市光復路一段512號,光武國中內)
  • 洽詢電話:03-6663477(星期一至星期五下午一點到晚上十點)
  • 報名時間:95年8月1日至95年9月18日
  • 報 名 費:100元

「你的健康知識-你知道嗎?」

  • 疾病是無時無刻在生活週遭,在全球化的今日SARS就隨著飛機及人群到世界的各個角落。當新聞不斷報導傳染病到來時,你是否想起當初擔憂不已的日子。當大家正注意著禽流感疫情時,別讓其他疾病悄悄找上自己喔!現在有一個機會可以讓您擁有正確的健康知識,遠離疾病的威脅。

社區服務 Community Service

共分為三大項目:

1.社區防疫網 Community Health Work

2. 社區健康營造 Community Health Building

3. 公衛群活動 Public Health Services

『自費』新生兒聽力篩檢(耳聲傳射儀使用)

        本院新生兒聽力篩檢目前使用『耳聲傳射儀』,其特點為:

        ☆ 嬰兒出生即可接受檢測。
        ☆以特製的耳塞放置嬰兒的外耳道內,給予刺激音,接收來自內耳毛細胞的反應。
        ☆檢測時間約10~15分鐘。
        ☆檢測結果當日即可得知,有異常或問題可隨即洽詢耳鼻喉科醫師或聽力師。

        注意事項:
        ※耳聲傳射檢查異常者,可能有以下原因:
        ◎神經性聽障
        ◎羊水或耳垢栓塞
        ◎中耳炎

        ※第一次篩檢異常者,須於一個月後至耳鼻喉科複檢。

        ※由於健保對此項篩檢不予以給付,故每位受檢者須自付費用600元。

        若對上述內容或檢測還有任何疑問,請電洽(03)6119595轉6251耳鼻喉科門診 或 轉2154聽力室

新竹馬偕QCC研討會

  • 8/30 08:10-12:30在新竹馬偕醫院四樓大禮堂,由財團法人中衛發展中心毛綺如老師及品質學會理事林清風老師進行QCC課程教導
    本活動有申請台灣醫務管理學會學分認證共10.5個學分。

8月份社區營造活動地點及時間
提供免費的測量血壓、血糖、體脂肪及健康諮詢等活動

時間

週別

里別

服務地點

8月02日(三)

09:00-11:30

第一週
武功里
公學甲區 活動中心

8月09日(三)

09:00-11:30

第二週
光復里、東勢里
里民集會所

8月16日(三)

09:00-11:30

第三週
武功里
公學乙區 管理中心

8月23日(三)

09:00-11:30

第四週
光明里
梅竹山莊--大學路82號

8月30日(三)

09:00-11:30

暫停一次

 

8月份門診衛教活動宣導

時間

主題

主講者

地點

8月16日
8:40-9:00
痛風
謝欣萍護理師
2F外科候診區
8月23日
13:30-13:50
頭部外傷
戴成英護理師
2F內科候診區

馬偕紀念醫院新竹分院與清華大學合作成立─清華大學附設診所,提供最方便、最具經濟效益的醫療服務,歡迎附近民眾、清大師生,及教職員多加利用。

時段

看診時段

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

上午
 7-8月暑假上午休診,9月起上午恢復正常看診
下午
14:30─17:30

胸腔內科

黃呈誼醫師/
徐偉樺醫師

家庭醫學科

張榮哲醫師

家庭醫學科

林啟民醫師

皮膚科

蔡宗樺醫師

家庭醫學科

張榮哲醫師

※清華大學附設診所院址:清大醫輔中心1樓(新竹市光復路二段101號)

※清華大學附設診所電話: 03-5745733或 03-5715131 轉清華大學 校內分機:33007

牙齒矯正Q&A
撰稿者/王秋碧護理師

Q :什麼是牙齒矯正?

A:牙齒矯正治療是借助牙齒矯正器把牙齒移至一個理想的位置。


Q:為什麼需要作牙齒矯正治療呢?

A:咬合不正或是牙齒排列不整齊,除了防礙顏面美觀之外,也可能會引起某些長期性問題,例如:
1.會影響顏面骨骼(上下顎骨骼)正常生長發育
2.會有不正常的吞嚥方式
3.顏面肌肉功能不正常
4.講話發音不正確
5由於擠在一起的牙齒要清除牙菌斑是很困難的,所以很容易造成蛀牙…等 經由牙齒矯正治療來改善咬合不正或是牙齒排列不整齊,不但可以增進美觀,提升咬合功能,而且有助於維護牙齒與牙周健康。

Q:牙齒矯正有沒有年齡的限制?

A:矯正治療並沒有年齡上的限制,不管幾歲的人都可以做,而且也都會有它的效果,只是差別在於成人與小孩牙齒移動的快慢不同,而且小孩還有生長發育的能力,因此所需要的矯正時間及效益也會有所不同。

Q:牙齒矯正所需要的時間是多久呢?

A:由於矯正過程會有骨頭吸收(蝕骨)與造骨的現象,而一般蝕骨及造骨的循環約是3至4個禮拜才會完成,因此接受矯正治療的患者大約是3到4個禮拜要調整鋼絲一次。簡單局部的治療,矯正所需時間大概只需要幾個月;全口治療通常需要1至2年,有些情況會至3年。不過,每個人所需要的矯正時間,還是會受年齡、配合度、嚴重程度等因素的影響而因人而異。

Q:如果裝了矯正器,要注意什麼事項?

A:1. 裝上牙齒矯正器後,必須加倍注意口腔衛生,否則容易患上蛀牙和牙周病。
2. 如果配戴活動牙齒矯正器,每天早上、睡前必須清洗牙齒矯正器及徹底清潔牙齒,然後再戴上。如果不配戴時,必須將牙齒矯正器放在清水中。
3. 配戴牙齒矯正器後如有任何疑問,應儘速詢問齒顎矯正醫師。

住院患者預防跌倒之注意事項
撰稿者/楊嘉玲督導

        跌倒是住院患者,不論大人或是小朋友皆會發生的突發狀況。跌倒會造成個人身體的損傷,及心理上的障礙(害怕、疼痛);甚至有可能會延誤住院的天數。但是,跌倒是可以預先防範的。醫療院所為避免跌倒的情況發生,也把『預防跌倒』列於病患安全的議題中。發生跌倒的因素有一、個人因素,二、環境因素。如果要預防跌倒發生,可以從這二個因素做預防的動作。

        一、個人因素:

        (一)當身體不適、有頭暈現象,或要下床活動時,請務必要有家屬或是護理人員的陪伴;不要因為擔心勞煩他人或者是覺得「自己可以」就自行下床。

        (二)兒童活動力強,請家長務必要陪伴在旁,且注意其動向。

        (三)平時就可以利用運動或伸展筋骨關節增強肌力耐力,改善協調平衡。

        (四)服用某些藥物,會影響身體功能,可能產生跌倒;可以跟醫護人員討論目前用藥情況及可能會有的副作用。

       二、環境因素:

        (一)對老人家或者眼睛開刀、視力受損的患者,保持明亮的燈光是很重要的;特別是晚上的時候請務必要留一盞燈,方便其行動。

        (二)醫療院所走道的扶手、病床的床欄皆為可供利用的穩固支持
,家屬可以多加利用;當然家屬的扶持也是必要的。

        (三)如果患者要下床活動,請家屬先留意其要走動的動作與行徑路線上,有無可能會阻擋、妨礙行動的物品;如穿著的衣褲過長、身上的管路(點滴線、尿管等)、小孩的玩具、陪病床,以免踢到、踩到。

        (四)醫院的樓梯及病室浴廁前皆放有止滑墊,可以防止跌倒。患者可以穿有止滑功能的拖鞋。有落差的地方,如門檻、樓梯,姬屬可以提醒患者注意。

以下提供預防跌倒10知教導住院中患者及家屬知悉,並可執行預防跌倒的動作:

第1知:當您有服用安眠藥或感頭暈不適,下床時應先坐在床緣休息後,再由家屬或護理人員協助下床。

第2知:當您需要任何協助而無家屬在旁,請以紅燈通知護理人員。

第3知:地面弄濕,請告訴護理人員處理,以防不慎跌倒。

 
第4知:物品請儘量收於櫃內,以保持走道寬敞。  
第5知:護理人員將床欄拉起,若需下床請先將床欄放下來,切勿翻
越。

第6知:當您照顧的患者有躁動不安、意識不清時,請將床欄拉起,
並予以約束保護。
 
第7知:若您的衣褲太大時,請更換合適的衣褲。

第8知:應穿防滑鞋,切勿打赤腳。

第9知:病房盡量保持燈光明亮

 
第10知:如廁時,有緊急事故,請按廁所內紅燈告知護理人員。

 

 
讀經有感
撰稿者/主羊

        聖經裡有這樣的觀念:「在上有權柄的,人人當順服他;因為沒有權柄不是出於 神的,凡掌權的都是 神所命的」(羅馬書13:1)。「你們為主的緣故,要順服人的一切制度(英文NIV版:authority instituted among men),或是君王所派罰惡賞善的臣宰。」(彼得前書2:13-14)。

        「制度」的希臘原文(ktisis)有「神的造物」之意,「神的造物」是指祂的創造、定規與法則。所以這樣看來,我們所「順服」的對象不是看此人值不值得我們的尊敬或是否得到我們的認同,我們之所以順服是因著尊重給予上位者這「制度上權柄」的創造主。

        海天書樓所出版的聖經啟導本奡ㄗ魽G信徒順服目的不是為要苟且偷生,而是「為主的緣故」,不過,「順服」絕不可以違背神的法則。此乃「因為主的旨意原是要我們行善(doing good),可以堵住那糊塗無知之人的口。」(彼得前書2:15)

        寫這些「道理」的人(即寫下羅馬書的保羅與彼得前後書的彼得)不是任意地、不負責任地寫下這些字,他們寫這些文字之時,正是羅馬帝國逼迫教會最嚴重的時期,這兩位作者(使徒保羅與門徒彼得)並沒有選擇走上街頭或是發動起義活動,相反地,他們選擇伏在當局者的權柄底下,並為所信、所堅持的真理而殉道-可是他們所堅信的真理卻愈發地被傳揚。

         祂是全知全能且無所不知又無所不能、是一切真理公義的源頭、是判斷是非對錯最終極的審判者,讓我們一起學習「相信上帝」吧!相信祂是那位使「萬事都互相效力,叫愛神的人得益處」(羅馬書8:28)的上帝,祂要叫我們工作上的困難成為我們生命中的試煉。「叫我們的信心既被試驗,就比那被火試煉仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候,得著稱讚、榮耀和尊貴。」(彼得前書1:7)

         全能者樂意賜給我們在困境中所需要的忍耐、老練與盼望,但祂期待著我們「自己」向祂開口喔!

       

 
醫院地址:新竹市光復路二段690號
聯絡電話: (03)6119595
本報著作權由馬偕紀念醫院新竹分院所有,未經同意,請勿擅用文字及圖案!